sábado, 20 de fevereiro de 2016

Traduções estranhas de nomes de séries em outros países

Confira como algumas séries são chamadas em outros países:

Na República Checa "That '70s Show" é chamado de "Os '70s Dourados"


Na Bulgária "Breaking Bad" é chamado "Nos sapatos de Satã".


Na Noruega "Friends" é chamado "Amigos para Sempre".

Na Hungria "Game of Thrones" é chamado "Luta de Tronos".


Na Hungria "Doctor Who" se chama "Quem é você, doutor?".
 

Na Sérvia "Mad Man" é chamado "Pessoas em Manhattan".


Na Rússia "Six Feet Under" é chamado "O cliente está sempre morto".


No Brasil "The Fresh Prince" é chamado "Um Maluco no Pedaço".


Não esqueça de curtir nossa página: Real World Fatos
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...