sábado, 28 de maio de 2016

Você reconhece todas essas expressões populares?


O livro Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas, realizado em parceria com Everton Ballardin, foi lançado em 1999 e reúne imagens que traduzem literalmente expressões idiomáticas brasileiras. Você consegue reconhecer todas? Confira as imagens com a resposta logo abaixo.


"Entrando pelo cano"


"Molhando o biscoito"


"Pagar o pato"


"Na mosca"


"Agasalhar o croquete"


"Andar na linha"


"Bater as botas"


"Carta fora do baralho"


"Chá de cadeira"


"Chorar o leite derramado"


"Chutar o balde"


"Com a corda no pescoço"


"Com a faca e o queijo nas mãos"


"Com o pé atrás"


"De calça curta"


"Descascar o abacaxi"


"Encher linguiça"


"Engolir sapo"


"João sem braço"


"Mala sem alça"


"Marcar touca"


"Mão na roda"


"Minhoca na cabeça"


"Pau na máquina"


"Pedra no sapato"


"Pendurar a chuteira"


"Pisar na bola"


"Por a barba de molho"


"Procurar pelo em ovo"


"Quebrar o galho"


"Queimar a rosca"


"Segurar vela"


"Soltar a franga"


"Tempestade em copo d’água"


"Testa de ferro"


"Tirar água do joelho"


"Trocar as bolas"


"Trocar os pés pelas mãos"


"Uma mão lava a outra"

Fontes: Link1, Link2, Link3 

Não se esqueça de visitar nosso Facebook: Real World Fatos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...