quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Ilustrações mostram provérbios estranhos ao redor do mundo #2

Cada país tem seus costumes, seus ditados e seus provérbios, e muitos deles podem parecer estranhos para forasteiros, pensando nisso o ilustrador James Chapman decidiu fazer uma série de ilustrações para a ajudar as pessoas a conhecer um pouco mais dos ensinamentos de outros países.
Confira agora a segunda parte dessa matéria, e se você ainda não leu a primeira parte, clique aqui e se divirta.

"Um obrigado não paga o violinista"
Provérbio gaélico, significa que gratidão não é tão bom quanto dinheiro.


"Até uma minhoca pode ficar com raiva"
Provérbio de Serra Leoa, significa que todos ficam com raiva as vezes.


"Camarões que caem no sono são levados pela correnteza"
Provérbio colombiano, significa que quem demora para conseguir alguma coisa, perda ela.


"Um macaco é uma gazela nos olhos de sua mãe"
Provérbio árabe, significa que os pais sempre veem o potencial de seus filhos.



"Acusações sempre seguem o gato"
Provérbio iraquiano, significa que é fácil culpar alguém que não pode se defender.


"Um bom figo normalmente está cheio de minhocas"
Provérbio zulu, significa que você não pode julgar as coisas apenas pela aparência.


"O diabo sempre pega de volta os seus presentes"
Provérbio ucraniano, significa que nada dura para sempre.


"Um macaco vestido em seda ainda é um macaco"
Provérbio espanhol, você pode tentar disfarçar, mas não pode mudar as coisas.


"Você deve estar calmo para lutar contra um tigre"
Provérbio da Tailândia, não tem porque ficar em pânico durante uma adversidade.


"Um bom lavrador pode arar até com um ganso"
Provérbio da Lituânia, significa que bons trabalhadores não precisam de ferramentas boas para serem bons.


"Um cachorro mordido por uma cobra tem medo de salsichas"
Provérbio brasileiro, significa que depois de ser machucado ou enganado, a pessoa fica mais cuidadosa.


"Um bom livro é um bom amigo"~
Provérbio chinês, significa que uma boa história vai ficar para sempre com você. 


"Um urso e um caçador de ursos tem opiniões diferentes"
Provérbio da Noruega, significa que nem tudo pode ser resolvido com palavras.


"Em um rio cheio de piranhas o jacará nada de costas"
Provérbio brasileiro, significa que você nunca deve mostrar suas fraquezas para os outros.


"Nenhum gambá cheira o seu próprio fedor"
Provérbio da Tailândia, significa que pessoas que fazem algo errado podem não saber o que estão fazendo.


"A barba não faz o filosofo"
Provérbio italiano, significa que você não deve julgar algo por sua aparência.


"Não case raposas com galinhas"
Provérbio francês, significa que algumas pessoas não são uma boa mistura.



"De um dedo a alguém e eles levarão o braço"
Provérbio italiano, significa que ser bonzinho faz com que os outros tirem vantagem de você. 


"Aqueles que querem iogurte no inverno devem carregar uma vaca no bolso"
Provérbio da Turquia, significa que para atingir os seus objetivos você tem de fazer o que for necessário.


"Um pedaço de pão no bolso é melhor do que uma pena no chapéu"
Provérbio sueco, significa que comida é mais importante do que a moda, em outras palavras, não gaste dinheiro com coisas idiotas.


Curtiu a matéria? Então curta também o nosso Facebook: Real World Fatos e leia outras matérias interessantes e chocantes.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...