sábado, 14 de janeiro de 2017

Você conhece essas siglas, mas você não sabe o que elas significam

Você já deve ter usado, ou ouvido alguém usar todas as siglas e abreviaturas dessa lista, mas aposto que você não sabe o significado de todas elas. Confira.

Sigla: R.I.P
Significa: Rest in Peace ou Descanse em Paz.

Abreviatura: Wi-Fi
Significa: Na verdade não tem nenhum significado real, ela se chama assim por ser marca registrada da empresa Wi-Fi Alliance.


Abreviatura: DVD
Significa: Digital Versatile Disc, ou em português, Disco Digital Versátil.

Sigla: TNT
Significa: Depende, quando se está falando do explosivo ela significa trinitrotolueno, já o canal significa Turner Network Television, ou traduzindo, Rede de Televisão do Turner, o nome refere-se a Ted Turner, magnata da mídia americana.

Abreviatura: AXN
Significa: Axion, outro jeito de se escrever ação em inglês (Action).

Abreviatura: SyFy
Significa: Science Fiction, ou Ficção Cientifica em português.

Abreviatura: FX
Significa: Fox Extended ou Fox Estendida

Abreviatura: HBO
Significa: Home Box Office, Box Office são os filmes que rendem muito no cinema, então o nome do canal significaria algo como Sucessos do Cinema em Casa.

Sigla: BBC
Significa: British Broadcasting Corporation, ou Corporação Britânica de Transmissão.

Sigla: CBS
Significa: Columbia Broadcasting System, ou Sistema de Transmissão de Columbia.

Sigla: SBT
Significa: Sistema Brasileiro de Televisão.

Abreviatura: USB
Significa: Universal Serial Bus, em português a tradução seria Barramento Serial Universal.

Abreviatura: BIC
Significa: É a abreviação do nome do criador da marca Marcel Bich, segundo relatos, ele tirou o h do nome para que as pessoas não confundissem a marca com a palavra inglesa Bitch, que significa cadela ou vadia.

Sigla: SMS
Significa: Short Message Service, que traduzido seria Serviço de Mensagens Curtas.

Abreviatura: M&M
Significa: Mars & Murrie, sobrenomes dos criadores do famoso doce Forest Mars e Bruce Murrie.

Sigla: FIFA
Significa: Fédération Internationale de Football Association ou Federação Internacional de Futebol.

Abreviatura: Yahoo
Significa: Yet Another Hierarchical Officious Oracle, ou traduzido, Outro Oráculo do Oficio Hierárquico.

Abreviatura: Radar
Significa: Radio Detection And Ranging, que significa Detecção e Telemetria por Rádio.

Sigla: BMW 
Significa: Bayerische Motoren Werke ou Fábrica de Motores da Baviera.

Abreviatura: Adidas 
Significa: A palavra vem do nome do fundador da marca, Adolf Dassler cujo apelido era Adi, ele juntou as três letras do seu apelido com as iniciais de seu sobrenome.

Sigla: DNA
Significa: Deoxyribonucleic acid, ou Ácido desoxirribonucleico, a sigla em português para o DNA e na verdade ADN, mesmo assim muitos professores e livros preferem usar DNA.

Sigla: F.B.I 
Significa: Federal Bureau of Investigation, ou Agência Federal de Investigação.

Sigla: C.I.A 
Significa: Central Intelligence Agency, que pode ser traduzidos para Agência Central de Inteligência.

Sigla: NASA 
Significa: National Aeronautics and Space Administration ou Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço.

Sigla: U.F.O 
Significa: Unknown Flying Object, ou o famoso Objeto Voador Não Identificado (O.V.N.I)

Abreviatura: LG
Significa: Lucky GoldStar, ou Estrela Dourada da Sorte.

Sigla: DLC 
Significa: Downloadable Content ou traduzido para o português Conteúdo para Download.

Sigla: DC
Significa: Originalmente significava Detective Comics, ou Histórias de Detetives.

Sigla: RG 
Significa: Registro geral

Sigla: CPF 
Significa: Cadastro de Pessoas Físicas.

Sigla: CNPJ 
Significa: Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica.

Sigla: CEI
Significa: Cadastro Específico do INSS.

Sigla: INSS
Significa: Instituto Nacional do Seguro Social.

Sigla: FGTS
Significa: Fundo de Garantia do Tempo de Serviço.

Sigla: IPVA 
Significa: Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores.

Sigla: IPTU 
Significa: Imposto Predial Territorial Urbano

Abreviatura: Pokémon 
Significa: Pocket Monster ou monstro de bolso.

Abreviatura: Digimon
Significa: Digital Monster ou monstro digital.

Sigla: WWW
Significa: World Wide Web, ou em tradução livre Rede de Alcance Mundial.

Abreviatura: OK
Significa: Existem várias versões diferentes da origem dessa expressão, uma das mais aceitas é de que soldados costumavam escrever 0 K em placas para indicar que aquele acampamento não tinha sofrido nenhuma baixa, nesse caso 0 K significa 0 Kills, ou zero mortes em português.

Abreviatura: KO
Significa: Knockout, Knock significa batida e Out significa fora, mas a expressão foi traduzida como Nocaute em português.

Sigla: IG
Significa: Internet Group, ou em nossa língua, Grupo da Internet.

Achou interessante? Então não deixe de curtir nossa página no Facebook: Real World Fatos e ver mais conteúdo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...