quinta-feira, 2 de março de 2017

Ilustrações mostram provérbios estranhos ao redor do mundo #3

Cada cultura tem seus próprios ditados e provérbios, e para as pessoas de outros países eles podem parecer estranhos a primeira vista, mas depois de explicados eles fazem sentido. 
Confira a terceira parte dessa matéria e divirta-se. As ilustrações que você vai ver foram feitas pelo artista James Chapman.
Se quiser ver as primeiras partes dessa matéria, clique aqui.


Deixe para o Batman
Provérbio filipino, significa que alguns problemas não podem ser resolvidos por pessoas normais.



"O dragão se levanta da correnteza"
Provérbio coreano, significa que grandes sucessos podem ter começos humildes.


"Muitas opiniões afundam o barco"
Provérbio da Grécia, significa que muitas pessoas juntas não chegam a um acordo.




"Aqueles que não conhecem um falcão, vão come-lo"
Provérbio árabe, significa que você deve saber o valor daquilo que você possuiu.


"Você não vai ajudar as plantas a crescerem puxando elas"
Provérbio chinês, significa que você deve ser paciente para conseguir o que quer.


"Se você ver a barba do seu vizinho pegando fogo, coloque a sua na água"
Provérbio venezuelano, significa que você deve aprender com os erros dos outros.


"Com "se" Paris seria colocado em uma garrafa"
Provérbio francês, significa que hipoteticamente tudo é possível.


"É melhor assoprar por mais tempo do que queimar sua boca"
Provérbio holandês, significa que você pode se ferrar se você fizer as coisas com pressa, sem pensar antes. 


"Até no buraco do rato a luz brilha"
Provérbio coreano, significa que não importa quão ruim as coisas pareçam elas podem melhorar no futuro.


"O cachorro é impulsionado por sua cauda"
Provérbio queniano, significa que a energia está dentro de você o tempo inteiro. 


"Dois tigres não podem dividir uma montanha"
Provérbio da China, significa que duas pessoas dominadoras não podem ficar juntas.


"Aqueles que descansam crescem enferrujados"
Provérbio alemão, significa que você deve aproveitar o pouco tempo que você tem.


"Quem não sabe dançar diz que o chão está inclinado"
Provérbio árabe, significa que pessoas inventam qualquer desculpa para disfarças suas fraquezas. 


"Dance sozinho e você pode pular o quanto quiser"
Provérbio grego, significa que ser independente tem suas vantagens.

"Até um gato aprecia palavras gentis"
Provérbio russo,significa que todos gostam de receber elogios.


"Não ande de elefante se você quer caçar gafanhotos"
Provérbio tailandês, significa que você deve sempre usar a ferramenta certa para o trabalho 


"O mel só gruda no bigode de quem o lambeu"
Proverbio arábico, significa que a evidencia de um crime vai te seguir.


"Não faça um elefante de um mosquito"
Proverbio húngaro, significa que você não deve fazer um escândalo de algo pequeno.


"Uma taça de vinho por dia, viva até os 99"
Provérbio chinês, significa que você deve fazer o que gosta.


"Com dinheiro, cachorros vão dançar"
Provérbio mexicano, significa que com dinheiro tudo é possível.


"Não serre o galho em que você está sentado"
Provérbio sueco, significa que você não deve fazer decisões que vão te ferrar no futuro.


Curtiu a matéria? Então curta também o nosso Facebook: Real World Fatos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...