Assim como Chaves, "El Chapulín Colorado" é uma série de televisão mexicana criada e estrelada pelo ator e escritor Roberto Gómez Bolaños, a série parodiava os super-heróis norte-americanos e fazia constantemente críticas sociais em relação à América Latina. Mas vamos começar do começo, como a série foi criada?
Em 1968, Roberto Bolaños escrevia roteiros para o programa "Cómicos y canciones", estrelado pela dupla de comediantes Viruta e Capulina. O programa chegou ao fim naquele ano mas, com o sucesso que ele obteve, Roberto passou a escrever roteiros de humor para diversos outros comediantes. Foi quando o produtor Sergio Peña o contratou para trabalhar na Televisión Independiente de México e ofereceu-lhe um programa com duração de meia hora.
Roberto então escreveu e atuou na série "El Ciudadano Gómez", que foi muito elogiada na época, apesar de só ter durado treze episódios.
Depois desse programa, Sergio Peña ofereceu a Bolaños o trabalho de escrever roteiros para quadros do programa "Sábados de la fortuna". Bolaños então criou o quadro "Los supergenios de la mesa cuadrada".
Os quadros fizeram muito sucesso e foram unificados para virar o programa "Chespirito", que era exibido às segundas-feiras em horário nobre, e incluía diferentes esquetes de humor. Foi então que nasceu o Chapolin Colorado, uma paródia dos famosos heróis americanos que eram perfeitos, enquanto Chapolin era tudo menos isso.
O herói foi bem aceito pelo público mexicano e ofuscou o maior sucesso de Bolaños até então, "Los Supergenios de la mesa cuadrada", o sucesso foi tanto que ele ganhou espaço próprio na emissora.
O herói, devido a sua fama, foi vendido a empresa de hipermídia em 1975, e foi ficando cada vez mais famoso no Norte e Sul Americano.
 |
| Roberto Gómez Bolaños (Chespirito), Domínio público, via Wikimedia Commons |
O Chapolin tem um visual icônico e fácil de ser reconhecido, mas ele nem sempre foi assim, e as coisas podiam ter sido bem diferentes.
Quando eles foram criar o uniforme do personagem eles queriam a cor verde, mas só haviam quatro cores de tecido disponíveis na emissora: azul, preto, branco e vermelho.
Preto não era interessante porque, para Chespirito, dava a impressão de luto, o que iria desmotivar as pessoas a assistirem o programa. Branco era muito ruim para a televisão da época, por ser uma cor muito clara, que refletia muito a luz no vídeo analógico. Azul era ruim porque isso iria confundir o chroma key, recurso que Chespirito já planejava usar desde o começo.
A escolha então foi o vermelho, não porque ele tinha algum significado especial, mas por simples eliminação mesmo. E surgiu o "Colorado" do nome do personagem.
E como você pode ver nos primeiros episódios da série seu primeiro uniforme era um pouco diferente do que conhecemos hoje, ele tinha "asas", um gorro mais solto e seu coração ficava na barriga e não no peito.
 |
| Jan Harenburg, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons |
Já o nome Chapolin foi criado baseado na cor escolhida por Bolaños, que teve a ideia de fazer do super-herói um gafanhoto. Isso porque, no México, há uma espécie de gafanhoto vermelho conhecido como chapulín, que é usado na alimentação local.
Bolaños até chegou a cogitar o nome "El Chapulín Justiciero", mas logo percebeu a carga moral que esse nome trazia. Como a intenção não era política e sim cômica, "Colorado" foi o nome escolhido.
