Qual a diferença entre... #3

Na nossa língua existem muitas coisas parecidas que confundem as pessoas, mas nessa série de matérias você vai aprender a diferença entre elas de maneira fácil e rápida. Aproveite.

Camisa, blusa e camiseta

Foto de Benjamin R. na Unsplash

Quem nunca deve ter se confundido e chamado uma roupa pelo nome da outra não é? Camisa era o nome dado a peça de roupa que acompanhava um terno, sempre com mangas longas e botões, mas com o passar do tempo algumas versões perderam as mangas. Camiseta (ou T-shirt) são as de manga curta, já blusas são as de mangas compridas que não possuem botões.

Foca, leão marinho e morsa

Rhododendrites, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A grande diferença de duas está nas orelhas, focas não tem orelhas enquanto leões marinhos tem orelhas bem pequeninas, e morsas são as únicas que tem "presas" gigantes saindo de sua boca.

Unicórnio e licorne

self, Domínio público, via Wikimedia Commons

Acredite ou não, não existe diferença entre unicórnio e licorne, ambos são usados para se referir ao mesmo ser mitológico, o nome "unicórnio" deriva do latino "unicornis": do prefixo "uni" (um) e do substantivo "cornu" (chifre). Já licorne é apenas um nome derivado do animal, mas com mesmo significado.

Gelato, sorvete e sorbet

Foto de Rosa Rafael na Unsplash

Sorvete é o nome dado a uma sobremesa gelada à base de lacticínios, como leite ou nata, à qual é adicionada fruta ou outros ingredientes e sabores. A maior parte deles contém açúcar.

Gelatos contém de 50 a 60% menos gordura comparado ao sorvete tradicional, e eles costumam ser mais cremosos do que o sorvete comum.

Já sorbet são mais "secos" do que seus irmãos. O grande diferencial do sorbet é que ele não leva nenhum tipo de gordura, seja a vegetal ou a animal, resultando em um produto de consistência fina, muito usado para limpar o paladar durante um prato e outro. Ele é ás vezes mais parecido com a raspadinha brasileira do que com nosso sorvete.

Cobra e serpente

Foto de Alfonso Castro na Unsplash

Basicamente todas as cobras são serpentes, mas nem todas as serpentes são cobras, ficou ainda mais confuso? A gente explica. 
Na realidade o termo serpente envolve todos os répteis que não possuem patas e que têm o corpo coberto de escamas, já cobra é usado apenas para algumas espécies extremamente venenosas da África e Ásia, as chamadas najas.

Computador e PC

Foto de DESIGNECOLOGIST na Unsplash

Ambos os termos são sobre computadores, mas PC significa Personal Computer, ou Computador Pessoal.
Antigamente quando computadores apareceram pela primeira vez eles eram caros e gigantes, do tamanho de uma parede. Não eram para uso doméstico, apenas empresarial. Quando os primeiros computadores modernos apareceram eles foram chamados de PC, porque eram para uso pessoal e de fácil acesso.

Laptop e notebook

Foto de Burst na Unsplash

Na verdade não existe diferença nenhuma entre eles, ambos são o mesmo aparelho, empresas gostam de chamar os computadores mais modernos de notebook apenas para tentar vender mais, mas eles são exatamente iguais os laptops.

Champanhe e champanha

Foto de Marianne Gamet na Unsplash

Mais uma vez não existe diferença, ambos são a mesma bebida, champanhe e champanha vem de Champagne, nome da província francesa que "inventou" essa bebida.
Curiosamente champanha ainda é um substantivo masculino, então deve se dizer "o champanha" e não "a champanha".

Conhaque e brandy

Didier Descouens, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Pela terceira vez não tem diferença, o conhaque, brandy ou brande é o produto decorrente da destilação de vinho. O nome em português é derivado da palavra francesa Cognac, uma região francesa.

Pássaro e ave

Foto de Maddy Weiss na Unsplash

Assim como a cobra e a serpente todos os pássaros são aves, mas nem todas as aves são pássaros.
Ave é o nome de todos os animais plumados e vertebrados, incluindo papagaios, cacatuas, periquitos, etc. Já pássaro é o nome dado as aves apenas da família Passeriforme.

Navio e nau

Lisuarte de Abreu, Domínio público, via Wikimedia Commons

A grande diferença hoje em dia é o tamanho, navios são grandes, com capacidade para milhares de passageiros, naus são menores, com capacidade de 200 pessoas em média.

Site e portal

Saideljamali, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Site é o nome dado a páginas de domínios próprios, eles podem ser de tudo, de humor, pornografia, entretenimento, etc. Um portal é quem junta esses sites em um só local, tendo várias subseções com focos específicos. Portais também podem ter fóruns e chats.

Trabalho e emprego

Foto de Magnet.me na Unsplash

Basicamente emprego é apenas serviços remunerados, com troca de dinheiro ou bens envolvidos no processo, já trabalho pode ser gratuito, como trabalho voluntário por exemplo, com o intuito de atingir algum tipo de meta.

Tempo e clima

Foto de Tom Barrett na Unsplash

Basicamente tempo é usado para descrever o agora, clima por outro lado se refere a um período mais amplo, de até 12 anos dependendo dos casos. Por exemplo: o clima do sertão é quente, mas hoje o tempo está mais frio do que o normal.

Flashdrive e pendrive

Foto de Sara Kurfeß na Unsplash

Flashsrives e pendrives tem as mesmas funções mas tecnicamente não são a mesma coisa, com medo de nos repetir todos os pendrives são flashdrives, mas nem todos os flashdrives são pendrives.

Um pendrive é uma unidade USB móvel, que só pode ser acessava via uma entrada USB, um flashdrive por outro lado pode ser acessado por outros modos, como por exemplo através de fios ou até armazenado internamente dentro de um telefone celular ou dispositivo de mídia móvel.

Gangue, máfia e cartel

Foto de Brian Lundquist na Unsplash

No mundo do crime vale tudo, menos errar de qual grupo você faz parte.

Gangue é o nome genérico dado para qualquer grupo de criminosos que se juntam em um sistema de hierarquia com o intuito de cometer crimes, por isso tanto a máfia quanto o cartel são gangues.

Máfia é outro nome para Cosa Nostra, normalmente a diferença entre eles e outras gangues é que a maioria de seus membros principais pertencem a mesma família, e eles costumam se infiltrar em posições de poder dentro do governo.

Já cartel é o nome dado para grupos que se juntam para controlar um mercado, normalmente de drogas ou prostituição, eles todos concordam em um preço que todos os clientes devem pagar, assim não tem competição entre eles, que claro, lucram mais do que lucrariam se estivessem competindo pelos mesmos clientes.

Não deixe de curtir o nosso facebook em Real World Fatos, isso ajuda o site a crescer.