Políticos são como qualquer outra pessoa, ás vezes até piores, por isso gafes é o que eles mais cometem, de falar coisas sem sentido até mesmo vomitar no primeiro ministro e nocautear uma pobre criança! Tudo acontece no mundo da política.
Confira algumas das maiores gafes dos políticos já cometidas ao redor do mundo.
 |
| White House, Domínio público, via Wikimedia Commons |
Hoje em dia é comum que discursos políticos tenham um tradutor de língua de sinais junto, mas antes não era assim. O presidente Jimmy Carter foi quem contribuiu muito para o uso de intérpretes na política, intérpretes de língua de sinais apareceram pela primeira vez na TV internacional durante sua aceitação da indicação de seu partido, e ele também foi o presidente que assinou a Lei de Intérpretes de 1978.
Mas, pelo fato dos interpretes serem algo novo, ele acabou tendo algumas gafes em seu currículo. Em 1977, durante uma visita à Polônia, Carter fez um discurso para expressar seu objetivo de aprender os "desejos de futuro" dos poloneses. Seu intérprete, no entanto, traduziu a frase para uma plateia polonesa como: "Eu desejo os poloneses carnalmente".
Os poloneses devem ter ficado muito confusos ao ler que o presidente queria fazer sexo com eles.
 |
| Domínio público, via Wikimedia Commons |
E se essa primeira gafe foi ruim, relaxa que ainda tem mais. O intérprete, Steven Seymour, ainda não tinha terminado. Ele também traduziu erroneamente as palavras de Carter sobre sua partida dos EUA para uma frase que significava que o presidente havia abandonado seu país para sempre.
Seymour chegou a transformar os elogios de Carter pela constituição polonesa chamando-a acidentalmente de "objeto de ridículo".
Obviamente, Carter escolheu um novo intérprete para o resto de sua visita.
 |
| Mateusz Włodarczyk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons |
Ainda no quesito gafes presidenciais na Polônia, em 2012, o então presidente Barack Obama confundiu os polacos quando ele se referiu aos campos de concentração nazistas no país como "campos de extermínio poloneses", parecendo sugerir que os nazistas poloneses, e não os alemães, eram responsáveis por eles.
Como foi durante uma cerimônia de premiação póstuma de um herói polonês da resistência contra os nazistas, pode-se dizer que ele não poderia ter escolhido um momento pior para o seu deslize.
